Il n’est pas toujours facile de suivre une master class de danse en anglais. Connaître les termes en anglais pourrait vous simplifier la vie.
Alors on vous a concocté une terminologie de la danse Français / Anglais !
| MUSIQUE | ||
| basse | bass | |
| calme | calm | |
| chanson | song | |
| clarinette | clarinet | |
| commencer | to start | |
| compte | count | |
| court | short | |
| danser sur une musique | to dance to a tune | |
| finir | to end | |
| guitare | guitar | |
| jouer du piano | to play the piano | |
| lent | slow | |
| long | long | |
| mélodie | melody | |
| mesure | measure | |
| morceau (de musique) | tune | |
| moyen | medium | |
| musicien | musician | |
| musique swing | swing music | |
| note | note | |
| orchestre | orchestra | |
| percussions | drums | |
| piano | piano | |
| rapide | quick | |
| saxophone | saxophone | |
| son | sound | |
| synchronisation | timing | |
| temps | beat | |
| thème | chorus | |
| trompette | trumpet | |
| violon | violin | |
| vitesse | speed | |
| POSITIONS DE DANSE | ||
| acrobatie | aerial (air step) | |
| aider | to help | |
| alignement | line-up | |
| annoncer | to call | |
| attitude | attitude | |
| avancer d’un pas | step forward | |
| avant-bras | forearm | |
| baisser | to lower | |
| bras | arm | |
| chassé | chassé | |
| chaussure | shoe | |
| cheville | ankle | |
| cou | neck | |
| cours | class | |
| danse libre | social dancing / free dancing | |
| danser | to dance | |
| danseur (celui qui guide) | leader | |
| danseuse (celle qui suit) | follower | |
| demander | to ask (for) | |
| derrière | bottom | |
| doigt | finger | |
| dos | back | |
| écarter les jambes | to open one’s legs | |
| en bas | down | |
| en haut | up | |
| enseigner | to teach | |
| épaule | shoulder | |
| erreur | error | |
| faire face à son (sa) partenaire | to face one’s partner | |
| figure | step | |
| fonctionner | to work | |
| genou | knee | |
| hair | cheveux | |
| hanche | hip | |
| left | gauche | |
| lever | to raise | |
| main | hand | |
| mettre | to put | |
| oeil | eye | |
| orteil | toe | |
| partner | partenaire | |
| pas | step | |
| pas arrière | back step | |
| pas chassé | triple step | |
| pas croisé | cross step | |
| pas croisé arrière | cross step behind | |
| pas croisé avant | cross step forward | |
| pas de base | basic step | |
| pied | foot | |
| plier | to bend | |
| poignet | wrist | |
| porté | lift | |
| position déboîtée | outside position | |
| position fermée | closed position | |
| position ouverte | open position | |
| prendre | to take | |
| préparation | preparation | |
| prise de main « bonjour » (poignée de mains) | hand-shake-hand hold | |
| prise de main | hand hold | |
| reculer d’un pas | step back | |
| regarder | to look at | |
| right | droit | |
| sauter | to jump | |
| se baisser | to bend down | |
| se déplacer | to move | |
| stage | workshop | |
| succession de pas | sequence of steps | |
| taille | waist | |
| technique | technique | |
| tête | head | |
| tomber | to fall (down) | |
| torsion | twist | |
| tourner | to turn | |